Letter 94: Severus tells the bishops on Marde to receive the repentant without second baptism while condemning unlawful statements.

Severus of AntiochJohn, Philoxenus, and Thomas, confessing bishops on the hill of Marde|c. 524 AD|Severus of Antioch|From Antioch, Syria|AI-assisted
Marde; John; Philoxenus; Thomas; baptism; repentance; exile; Elijah
The hill of Marde is compared to Horeb, making exile a place of pastoral instruction and restored monastic life. Source id V.14; Brooks page 345; source-facing English extracted by body markers from the Archive OCR text; source terminology repaired where required; original Syriac source-text backfill remains pending.

Severus answers John, Philoxenus, and Thomas as confessing bishops living on the hill of Marde. Their letter makes him think of Elijah on Horeb: a persecuted servant of God brought to a mountain, exhausted by zeal, and met there by divine consolation. Severus turns the comparison into praise. Their hill can become a new Horeb if it gathers orthodox monks, heals those swept away by pressure, and teaches repentance without surrendering the faith.

The question they ask concerns people baptized by the heresy now dominant in public power. Some in overheated zeal think such people must be baptized again or anointed again. Severus rejects that. He had already written on the matter while at Antioch, and he repeats the rule: the church receives such people through canonical repentance and confession, not through a second baptism. The precedent of the fathers, especially the reception of those entangled in Nestorian doctrine, must govern the case.

At the same time, Severus does not want easy reception. Those who return must condemn the unlawful teaching and be instructed in the fathers' doctrine. The bishops on Marde are shepherds, not gatekeepers of despair. They must heal the wounded, but they must not confuse healing with pretending nothing happened. Their authority is strongest when it is both lawful and fatherly: firm enough to name error, gentle enough to call the fallen home.

The end of the letter turns practical. Severus has heard that some unstable people twist his words, just as the unlearned distort Paul's letters. He asks the three bishops to write a common letter to all who have been driven from the holy cloisters, condemning unlawful statements and warning them to hold to the fathers' teaching. The mountain of confession must become a center of clear instruction. In exile, words may travel farther than bodies, so the bishops' written witness matters.

The bishops' task is delicate because both extremes are tempting. If they receive the fallen carelessly, they make the confession meaningless; if they demand a second baptism, they imply that the church's one baptism can be repeated and that repentance is not enough. Severus wants them to stand where the canons stand. Let returning believers renounce the false teaching plainly, let them be instructed, and let the bishops restore them as wounded members of Christ rather than as outsiders who must be born again a second time.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern severus brooks batch7 v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/selectletterssix02seveuoft/page/n129/mode/1up

Related Letters