Letter 25: Severus combines pastoral sympathy with a firm ban on allowing an afflicted presbyter to perform the bloodless sacrifice.

Severus of AntiochDionysius, bishop of Tarsus|c. 515 AD|Severus of Antioch|From Antioch, Syria|To Tarsus, Cilicia|AI-assisted
pastoral care; bloodless sacrifice; priestly function; canons; Tarsus
The letter preserves a concise sixth-century ruling on sacramental caution, disability, and pastoral care. Source id I.25; Brooks page 85; original Syriac source-text backfill remains pending.

We have heard that a presbyter in the village called Pessinus has fallen under a human affliction: he is being tormented by demonic possession, wandering about and being driven from place to place through the countryside.

I have thought it right to warn Your Holiness to treat the man with sympathy and fatherly care. But you must not go so far as to allow the bloodless sacrifice [the Eucharistic liturgy] to be performed by his hands. The canons do not even allow those who are possessed to receive communion in the divine mysteries; still less do they allow such people to share in priestly functions.

If he were permitted to serve, those who came forward to receive might find in this some cause for stumbling. They might approach the divine mysteries with doubt and anxious thoughts. We must therefore be "without offense" toward everyone, as the apostolic rule requires.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern severus brooks batch1 v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/selectletterssix01seveuoft/page/n103/mode/1up

Related Letters