Letter 10036: I am pleased to learn from your letter, my dear Pliny, that you and the people of your province have paid the vows...
Trajan to Pliny.
I am pleased to learn from your letter, my dear Pliny, that you and the people of your province have paid the vows you undertook for my health and safety to the immortal gods, and have again renewed them.
Human translation - Attalus.org
Latin / Greek Original
TRAIANUS PLINIO
Et solvisse vos cum provincialibus dis immortalibus vota pro mea salute et incolumitate et nuncupasse libenter, mi Secunde carissime, cognovi ex litteris tuis.
Revision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from Attalus.org.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.attalus.org/pliny/ep10a.html
Related Letters
A monk of Gaul had during a visit to Bethlehem asked Jerome for advice under the following circumstances. His mother was a church-widow and his sister a religious virgin but the two could not agree. They were accordingly living apart but neither by herself.
You did right to hesitate, my dear Pliny, before giving your answer to the censors who consulted you about the...
You have done well to send me news, my dear Pliny, for I am exceedingly interested to hear what sort of a journey...
It is owing to the situation of the free city of Constantinople, and the fact that so many travellers make their way into...
That lake you speak of may perhaps tempt me into making up my mind to connect it with the sea, but obviously careful...