Letter 984

Nilus of AncyraEuthymius|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted

To the same person.

The lack of discrimination regarding foods, together with unrestrained laughter, becomes the source and the vein of no ordinary evils. For unbridled laughter and gluttony give birth to sins past counting; and it befits the priest to flee from every sin.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Οὗ τῶν τυχόντων κακῶν πηγὴ καὶ φλὲψ γίνεται ἡ ἀδιαφορία τῶν ἐδεσμάτων, καὶ ὁ ἀκόλαστος γέλως. Ὁ γὰρ ἀκρατὴς γέλως, καὶ ἡ κοιλιομανία δυσἐαρίθμητα τίκτουσιν ἁμαρτήματα· φεύγειν δὲ πᾶσαν ἁμαρτίαν προσήκει τὸν ἱερέα.

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters