Letter 173
To the Same Person.
By your chastity and your purity you have imitated the wondrous Elijah [Old Testament prophet, 1-2 Kings], who, having become the founder of all ascetic discipline, was the first to show us self-control and that celibacy which is equal to the angels, on account of which he was even snatched up in a fiery chariot.
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Ἐμιμήσω τῇ ἁγνείᾳ, καὶ τῇ καθαρότητι τὸν θαυ-
μαστὸν Ἠλίαν, ὅστις πάσης ἀσκήσεως ἀρχηγὸς γενό-
μενος, πρῶτος ἡμῖν τὴν σωφροσύνην, καὶ τὴν ἰσάγ-
γελον ἀγαμίαν ὑπέδειξε, δι’ ἥνπερ καὶ πυρίνῳ ἅρ-
ματι ἀνηρπάγη.
Revision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import