Letter 143
To Hypaphloros the Deacon.
Do not lose heart, but play the man with a noble resolve. For the brave man, even should he find himself among wounds, will assuredly conquer, fighting on even when wounded.
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
Μὴ ἀθυμήσῃς, ἀλλ’ ἀνδρίζου γενναίῳ φρονήματι. Ὁ γὰρ ἀνδρεῖος κἂν ἐν τραύμασι γένηται, πάντως νικήσει καὶ τραυματίας μαχόμενος.
Revision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import
Related Letters
" Verbuin, ceslimatw, Quesn.
Prayer is not the manipulation of God but the alignment of our will with his.