Letter 842: The spiritual life is a journey with a beginning, a middle, and an end.

Isidore of PelusiumPalladios|c. 418 AD|Isidore of Pelusium|To Palladios (recipient)|AI-assisted
monasticism

To Palladius.

Humanity is prone, for the most part, to be temperate in adversity but to grow insolent in prosperity. And this is shown most plainly from what the Hebrews experienced. For they passed through the Red Sea and endured nothing perilous; but when they came into the land, they suffered shipwreck.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Κινδυνεύει ἡ ἀνθρωπότης, ὡς τὰ πολλά, ἐν μὲν δυσημερίᾳ σωφρονεῖν, ἐν δὲ εὐημερίᾳ παροινεῖν. Καὶ τοῦτο ἐξ ὧν Ἑβραῖοι πεπόνθασιν ἀριθμήτατα δείκνυται. Παρῆλθον μὲν γὰρ τὴν Ἐρυθρὰν θάλασσαν, καὶ οὐδὲν κινδυνῶδες ὑπέμειναν· ἐλθόντες δὲ εἰς τὴν γῆν, ἐναυάγησαν.

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern isidore pelusium workflow v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://archive.org/details/PatrologiaGraeca

Related Letters