Letter 9062: It has come to our ears that the tonsuratores in Sicily, with wicked presumption, take to themselves the name of defensores, and that they not only are of no utility for the interests of the Church, but also take occasion hence to commit many irregularities. Consequently we enjoin your Experience by this present authority to enquire diligently ...

Pope Gregory the GreatRomanus, Patrician, and Exarch of Italy|c. 599 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
property economics
Persecution or exile

Gregory to Romanus, Defender.

It has come to our attention that the barbers in Sicily are, with brazen presumption, calling themselves defenders of the Church — and that they not only serve no useful purpose for Church affairs but actually use this stolen title as cover for committing numerous irregularities.

We therefore direct your Experience, by the authority of this letter, to investigate the matter thoroughly. If you find anyone who lacks proper authorization assuming this title from now on, put a stop to it with firm correction. If, however, you discover any who have genuinely proven themselves active and faithful in Church business, send us a full and detailed report about them so we can determine whether they deserve to be formally appointed.

Furthermore, we want you to conduct a thorough examination of Fortunatus's accounts. Once he has settled all debts that stand against him, he is to have no further involvement with the patrimony or with any business of our Church. From what we have heard, his conduct has been such that he should have no further dealings with our people.

We have also been informed that a certain Martianus, who has taken upon himself the title of defender without authorization, has refused to obey our brother and fellow bishop John, to whom we entrusted the oversight of our patrimony. Investigate this, and if it proves true, have him sent into exile. His defiance of the man from whose Church he stole a false title of honor — the very man who is managing its interests — must not go unpunished. And if there are others likewise disobedient to our said brother's orders, see that they too receive strict punishment.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360209062.htm

Related Letters

Pope Gregory the GreatRomanus, Patrician, and Exarch of Italyc. 599 AD · gregory great #9026

Although the law with reason allows not things that come into possession of the Church to be alienated, yet sometimes the strictness of the rule should be moderated, where regard to mercy invites to it, especially when there is so great a quantity that the giver is not burdened, and the poverty of the receiver is considerably relieved. And so, i...

Pope Gregory the GreatRomanus, Patrician, and Exarch of Italyc. 600 AD · gregory great #10010

Gregory to Romanus, our guardian in Sicily. It has been reported to us that our most reverend brother the bishop Basilius is occupied in legal suits as though he were one of the last of the people, and unprofitably attends the courts. Now, since this thing both renders the man himself vile and does away with the reverence due to priests, let you...

Gregory the Great (Wisigothic)Romanus, Patrician, and Exarch of Italyc. 601 AD · gregory great #12042

Romanus, I have instructions for you regarding the current state of the Sicilian patrimony.

Pope Gregory the GreatRomanus, Patrician, and Exarch of Italyc. 592 AD · gregory great #3031

Gregory to Romanus, Patrician, and Exarch of Italy. We believe that your Excellency is already aware of the death of Laurentius, bishop of the church of Mediolanum. And since, so far as we have learned from the report of the clergy, all have agreed in the election of our son Constantius, deacon of the same church, it was necessary for us, for ke...

Pope Gregory the GreatRomanus, Patrician, and Exarch of Italyc. 601 AD · gregory great #11037

It has come to our knowledge that, if any one has a suit against any clerics, you cause these clerics to be brought before you for judgment, setting at nought their bishops. If this be so, seeing that it is evidently very unsuitable, we order you by this our authority that you presume not to do it any more. But, if any one should have a suit aga...