Letter 6029: Gregory to Marinianus, Bishop of Ravenna. We wonder why the discernment of your Fraternity should have been so changed in a short time that it does not consider what it asks for. On this account we grieve, since you afford manifest proof that the words of evil counsellors have availed with you more than the study of divine lore has profited you.

Pope Gregory the GreatMarinianus|c. 595 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
grief deathmonasticismproperty economics
Economic matters; Trade & commerce

Gregory to Januarius, Bishop of Cagliari.

I have been informed that certain monasteries in your region lack proper oversight and that the monks there live without adequate discipline. Since it is the duty of the bishop to watch over the monasteries in his territory, I direct your Brotherhood to visit these communities, investigate their condition, and impose the discipline that monastic life requires. Do not allow negligence to continue, lest what should be houses of prayer become nurseries of vice.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Gregorius Mariniano episcopo Ravenne.

Miramur cur sic in brevi fraternitatis tuz fuerit
immulata discretio, ut ea que postulat non adyertat.
Ex qua re dolemus, quia manifestum prebes indi-
cium plus apud te verba male suadentium valuisse

vestrum ignorantia lapsos, quosdam etiam ad com= D quam divinz lectionis studium profecisse. Cumque

municandum violenter essse oppress0s, Omnipoten-
tem Dominum deprecor, ut et eos qui huic pravitati
minime con-enserunt perpetua gratiz sua prote-
ctione custodiat, et oplata eis largilate respondeat,
el los quos aut sStudium , aut ignorantia, aut alia
quzelibet causa, traxit in culpam, ab omni reatu pec-
catorum, atque ab omnibus vinculis alienz obliga=-

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360206029.htm

Related Letters

Quintus Aurelius SymmachusMarinianusc. 379 AD · symmachus #3027

I had believed that nothing could be added to a friendship between us that is already full and long-established.

Quintus Aurelius SymmachusMarinianusc. 377 AD · symmachus #3023

Your poem reached me and I have read it with the pleasure that work of genuine quality always gives, alongside the...

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 598 AD · gregory great #8020

John, the bearer of these presents, complains that his wife, flying from the molestations of one George, has long been residing within venerable precincts , and has so far met with no assistance. Since she asserts that there is a dispute about her condition , and has asked that it should be commended to your Fraternity, we hereby exhort you that...

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 596 AD · gregory great #7042

Gregory to Marinianus, Bishop of Ravenna. We find from the information given in your Fraternity's letter that the sons of the Church of Cornelium are continually supplicating you to consecrate a bishop for them in place of their former bishop who has lapsed, and that you are in doubt as to what should be done in the matter, and await our plain c...

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 599 AD · gregory great #9079

What is to be done in the case of Maximus you have learned from the letters which we have before sent to you. But, since we have ascertained from the report of our Chartulary Castorius, the bearer of these presents, what is the wish, or rather the request, of your Fraternity in this matter, therefore if the said Maximus, in the presence of you a...