Letter 12050: The bearers of these presents, coming to Sicily, were converted from the error of the Monophysites, and united themselves to the holy universal Church. Having proceeded to the church of the blessed Peter, Prince of the apostles, they requested of me that I should commend them by letter to your Blessedness, to the end that they may not now be all...

Pope Gregory the GreatEulogius, of Alexandria|c. 602 AD|Pope Gregory the Great|Human translated
barbarian invasionchristologymonasticism
Barbarian peoples/invasions; Theological controversy

Gregory to Eulogius, Patriarch of Alexandria.

The bearers of this letter, arriving in Sicily, were converted from the error of the Monophysites [who held that Christ has only one nature, divine, rather than two] and united themselves to the holy universal Church. Having come to the church of the blessed Peter, Prince of the Apostles, they asked me to commend them by letter to your Blessedness, so that they may not suffer any mistreatment from the heretics near them.

One of them says the monastery in which he lived was founded by his own family. He wishes to receive authority from your Holiness that the heretics who are in it should either return to the embrace of the holy Church or be expelled from that monastery.

It is enough for me to bring this to your attention. I know your Blessedness -- whatever pertains to zeal for Almighty God, you hasten with all fervor to accomplish.

As for me, I beg you to pray. Amid the swords of the Lombards that I endure, I am also excessively afflicted by the pains of gout.

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/360212050.htm

Related Letters

Pope Gregory the GreatEulogius, of Alexandriac. 598 AD · gregory great #8030

Our common son, the bearer of these presents, when he brought the letters of your Holiness found me sick, and has left me sick; whence it has ensued that the scanty water of my brief epistle has been hardly able to exude to the large fountain of your Blessedness. But it was a heavenly boon that, while in a state of bodily pain, I received the le...

Gregory the Great (Wisigothic)Eulogius, of Alexandriac. 593 AD · gregory great #4090

I write to you both together because the matters I wish to raise touch both your great sees and require your joint...

Pope Gregory the GreatEulogius, of Alexandriac. 594 AD · gregory great #5043

Gregory to Eulogius, Bishop of Alexandria, and Anastasius, Bishop of Antioch. When the excellent preacher says, As long as I am the apostle of the Gentiles I will honour my ministry Romans 11:13; saying again in another place, We became as babes among you 1 Thessalonians 2:7, he undoubtedly shows an example to us who come after him, that we shou...

Pope Gregory the GreatEulogius, of Alexandriac. 596 AD · gregory great #7034

Gregory to Eulogius, Bishop of Alexandria, and Anastasius, Bishop of Antioch. The charity wherewith I am greatly bound to you allows me by no means to keep silence, that your Holiness may know all that is going on among us, and, deceived by no false rumours, may keep more perfectly the way of your justice and rectitude, as you have perfectly beg...

Pope Gregory the GreatEulogius, of Alexandriac. 603 AD · gregory great #13041

Gregory to Eulogius, Bishop of Alexandria. A conversation having arisen one day between me and my familiar friends about the customs of churches, one who had studied the art of medicine in the great city of Alexandria told us that he had a fellow-student attending the same lectures, a boy of extreme depravity, who, he said, had been suddenly ord...