Letter 425

Marcus Tullius CiceroTitus Pomponius Atticus|c. 43 BC|Cicero|From Rome|To Rome/Athens|AI-assisted

I have read your most delightful letter. I have written to Plancus [Lucius Munatius Plancus, governor of Transalpine Gaul] and sent it off; here is a copy for you. As for what he discussed with Tiro [Cicero's freedman and secretary], I shall find out from the man himself. [2] You will take the matter of your sister in hand more attentively once you have freed yourself from that occupation of yours.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

iucundissimas tuas legi litteras. ad Plancum scripsi, misi. habes exemplum. Cum Tirone quid sit locutus cognoscam ex ipso. [2] cum sorore ages attentius, si te occupatione ista relaxaris.

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern cicero atticus workflow v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.thelatinlibrary.com/cicero/att16.shtml

Related Letters