Letter 9
Decimus Magnus Ausonius→Axius Paulus|c. 390 AD|Decimus Magnus Ausonius|From Saintes|To Bordeaux|AI-assisted
IX. AUSONIUS TO PAULUS [originally in Greek]
The consul of the Romans to the teller of marvels [aretalogus, a reciter of wonders and high deeds], and—
Ausonius to Paulus: make haste to see your friends.
AUSONIUS, consul of the Romans, to Paulus, poet and declaimer: 3 haste to see thy friends.
IX — ΑΥΣΟΝΙΟΣ ΠΑΥΑΩΙ
Ῥωμαίων ὕπατοσ ἀρεταλόγῳ ἠδὲ,
Αὐσόνιοσ Παύλῳ: σπεῦδε φίλους ἰδέειν.
◆
IX. AUSONIUS TO PAULUS [originally in Greek]
The consul of the Romans to the teller of marvels [aretalogus, a reciter of wonders and high deeds], and—
Ausonius to Paulus: make haste to see your friends.
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
IX — ΑΥΣΟΝΙΟΣ ΠΑΥΑΩΙ
Ῥωμαίων ὕπατοσ ἀρεταλόγῳ ἠδὲ,
Αὐσόνιοσ Παύλῳ: σπεῦδε φίλους ἰδέειν.
Revision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from modern ausonius workflow v1.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2008.01.0613:section=9