Letter 844

Nilus of AncyraAgathius|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted

To the same person.

Even if you have benumbed your soul by the multitude of trials, none the less the Master's word once again exhorts you, saying: "Let there be comfort for the fainthearted in [God's] providence; for I promise -- I, the Lord who cannot lie -- that after so great a disaster, and captivity, and devastation, the latter glory of this house shall be greater than the former." [echoing Haggai 2:9]

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Κἂν τῷ πλήθει τῶν πειρασμῶν τὴν ψυχὴν ἀπενάρκησας, οὐδὲν ἧττον καὶ πάλιν παρακαλεῖ ὁ Δεσποτικὸς λόγος φάσκων· « Γενέσθω παράκλησις τοῖς ὀλιγοψύχοις τῇ προνοίᾳ· ἐγὼ γὰρ ὑπισχνοῦμαι ὁ ἀψευδὴς Κύριος, μετὰ τοσαύτην συμφορὰν, καὶ αἰχμαλωσίαν, καὶ πόρθησιν, ὅτι ἔσται ἡ δόξα τοῦ οἴκου τούτου ἡ ἐσχάτη ὑπὲρ τὴν πρώτην. »

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters