Letter 54

Nilus of AncyraUnknown|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted

To the same person.

Unless it be on account of the killing of Christ that all Judaea has been laid waste by the Romans, and that strangers to the Hebrews now devour it and reap its fruits, then the Prophet must have lied when he proclaimed this a thousand years before [a reference to the prophetic foretelling of Judaea's desolation].

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Εἰ μὴ διὰ τὴν Χριστοκτονίαν ἠρήμωται πᾶσα Ἰουδαία ὑπὸ Ῥωμαίων, καὶ ἀλλότριοι Ἑβραίων κατεσθίουσιν καὶ καρπίζονται ταύτην, ἐψεύσθω ὁ Προφήτης πρὸ χιλίων τοῦτο ἀνακηρύξας ἐτῶν.

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters