Letter 36

Nilus of AncyraXenagoras|c. 415 AD|nilus ancyra|From Ancyra|AI-assisted

To Xenagoras, deacon.

The present want of necessary things, and our not obtaining them easily or quickly, and its never being clear how we shall obtain the objects of our requests-all these are exercises of hope; for we must hope in God, who is able to give good things, whenever we are in want and run short of them.

AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.

Latin / Greek Original

Ἡ παροῦσα νῦν ἔνδεια τῶν χρησίμων, καὶ τὸ μὴ ῥᾳδίως, μηδὲ ταχέως αὐτῶν ἐπιτυγχάνειν ἡμᾶς, καὶ τὸ μὴ δῆλον εἶναί ποτε, καὶ πῶς ἐπιτευξώμεθα τῶν αἰτημάτων ἡμῶν, πάντα ταῦτα γυμνάσια τῆς ἐλπίδος ὑπάρχει· χρὴ γὰρ ἐλπίσαι ἐπὶ τὸν Θεὸν τὸν δυνατὸν δοῦναι τὰ ἀγαθά, ὅταν ὑστερώμεθα, καὶ σπανιζώμεθα τούτων.

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from modern nilus ancyra workflow v1.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: project source import

Related Letters