Letter 67: We have kept our sons Petronius the presbyter, and Regulus the deacon, long in the City, both because they deserved this from their favour in our eyes, and because the needs of the Faith, which is now being assailed by the error of some, demanded it. For we wished them to be present when we discussed the matter, and to ascertain everything which...

Pope Leo the GreatRavennius, of Arles|c. 448 AD|Pope Leo the Great|Human translated
imperial politics
Travel & mobility

To his dearly beloved brother Ravennius, Bishop of Arles — Leo the pope.

We have kept our sons Petronius the presbyter and Regulus the deacon in Rome for an extended time, both because they merited this through our regard for them, and because the needs of the Faith — which is now under attack from the errors of certain people — demanded it. We wanted them to be present during our discussions on the matter, and to learn everything that we wish, through you, beloved, to bring to the attention of all our brother bishops. We are specifically entrusting this task to you, dear brother: that through your vigilant diligence, our letter issued to the East in defense of the Faith — or alternatively the letter of Cyril [Bishop of Alexandria, d. 444, a leading theologian who championed orthodox Christology] of blessed memory, which is entirely in agreement with our views — may become known to all the brethren. This way, armed with these arguments, they may fortify themselves with spiritual strength against those who see fit to insult the Lord's Incarnation with their false beliefs. You have an excellent opportunity, beloved brother, to commend the start of your episcopacy to all the churches and to our God, if you carry out these responsibilities in the way we have charged and instructed you. As for the matters that could not be committed to writing, with God's help you will carry them out effectively and commendably when you have learned about them directly from our aforementioned sons. God keep you safe, dearest brother. Dated May 5, in the consulship of the most glorious Valentinian (for the seventh time) and the distinguished Avienus (450).

Human translation - New Advent (NPNF / ANF series)

Latin / Greek Original

Original text not yet available in this corpus.

This letter still needs a Latin or Greek source-text backfill. The source link, when available, is preserved so the text can be checked and added later.

View source

Revision history

  1. 2026-05-27v2.2.34-import

    Initial corpus import from New Advent / NPNF.

    Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://www.newadvent.org/fathers/3604067.htm

Related Letters

Pope Leo the GreatRavennius, of Arlesc. 445 AD · leo great #42

He asks him to deal with the imposture of a certain Petronianus. Leo the Pope to his well-beloved brother Ravennius. We wish you to be circumspect and careful lest any blameworthy presumption should put forth undue claims: for, when it once finds an entrance by crafty stealth, it spreads itself into greater rashness in the name of the dignity it...

Theodoret of CyrrhusSenator, Abbotc. 440 AD · theodoret cyrrhus #93

I hold an indelible memory of your Magnificence in my heart, and I greet you now through these most devout and holy...

Pope Leo the GreatEudocia Augustac. 455 AD · leo great #124

Leo, the bishop, to the whole body of monks settled throughout Palestine. The anxious care, which I owe to the whole Church and to all its sons, has ascertained from many sources that some offense has been given to your minds, beloved, through my interpreters , who being either ignorant, as it appears, or malicious, have made you take some of my...

Pope Leo the GreatUnknownc. 444 AD · leo great #33

Leo, bishop, to the holy Synod which is assembled at Ephesus The devout faith of our most clement prince, knowing that it especially concerns his glory to prevent any seed of error from springing up within the Catholic Church, has paid such deference to the Divine institutions as to apply to the authority of the Apostolic See for a proper settle...

Theodoret of CyrrhusJohn, of Germaniciac. 440 AD · theodoret cyrrhus #147

I replied to your holiness's earlier letter as soon as I received it.