Marcus Cornelius Fronto→Marcus Aurelius|c. 143 AD|Marcus Cornelius Fronto|From Rome (career hub)|To Rome (career hub)|AI-assisted
Fronto to his own Caesar [Marcus Aurelius, then heir to the throne and Fronto's pupil in rhetoric].
[...] And so I will send you this book copied out, as best I can. Farewell, Caesar, and laugh, and take joy in your whole life, and delight in your most excellent parents and in your own outstanding talent.
to his own Caesar. . . . . I will send you, therefore, as far as I can, this book copied out. Farewell, Caesar, and smile and be happy all your life long and enjoy the best of parents and your own excellent abilities.
ad M. Caesarem 1.1 [1 Hout; 1.80 Haines]
<Caesari suo Fronto>
<...> Mittam igitur tibi quantum pote librum hunc descriptum.
Vale, Caesar, et ride et omnem vitam laetare et parentibus optimis et eximio ingenio tuo fruere.
◆
Fronto to his own Caesar [Marcus Aurelius, then heir to the throne and Fronto's pupil in rhetoric].
[...] And so I will send you this book copied out, as best I can. Farewell, Caesar, and laugh, and take joy in your whole life, and delight in your most excellent parents and in your own outstanding talent.
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
ad M. Caesarem 1.1 [1 Hout; 1.80 Haines] <Caesari suo Fronto> <...> Mittam igitur tibi quantum pote librum hunc descriptum. Vale, Caesar, et ride et omnem vitam laetare et parentibus optimis et eximio ingenio tuo fruere.