Letter 102.9
Most distinguished consul and best of teachers, this alone was still missing: on top of all the other remarkable kindnesses you show us, you have also sent Gratia here to celebrate my mother's birthday with us. [Six or a few more pages are missing.]
AI-assisted translation - This translation was produced with AI assistance and has not been peer-reviewed. See the 19th-century translation or original Latin/Greek below for scholarly use.
Latin / Greek Original
ad M. Caesarem 2.14 [32 Hout; 1.146 Haines]
Consuli et magistro meo optimo.
Hoc sane supererat, ut super cetera quae insginiter erga nos facis, etiam Cratiam mitteres huc
[sex vel paulo plures paginae desunt]
Revision history
- 2026-05-27v2.2.34-import
Initial corpus import from modern fronto ad m caes book2 batch1 haines latin v1.
Fields: letter text, metadata, source links. Source: https://en.wikisource.org/wiki/The_Correspondence_of_Marcus_Cornelius_Fronto/Volume_1/The_Correspondence#Ad_M._Caes._ii._9